Adds a "Hide UI" toggle button to the sidebar. When active, all UI is hidden except the button itself and the player progress bar.
