Keeps iwara.tv video stream URLs fresh so idle-then-play and pause/resume work without a page reload.
