Makes chyoa easier to read
Ceci est la version du script où le code a été mise à jour. Présenter toutes les versions.
better handling of updated chapters on the map screen
