opensubtitles.org better downloads

download manager no more! Direct download of subtitles

As of 14.11.2019. See ბოლო ვერსია.