Fixed a potential issue with english tag selectors where if a NH has, or later introduces, a tag that contains within it the english tag, it would have broken things. Now it does/will not.
i.e. english tag = 12227, but if there was another tag like 112227, that would have previously been read as english by parts of the script.