Hover Tooltip for Full Video Title

Shows a floating tooltip with the full video title when hovering over truncated titles.