Sleazy Fork is available in English.
Highlights galleries with tag flags using the color(s) of their own tag flags.
< Commentaires sur E-Hentai - Color Results By Tags
Having this script do it would require some non-trivial changes, so no.
The site's administrator did say that he's planning to add that feature in the future, though (ie the site's itself would do the highlighting, not a script).
Disregard the above I was missing this too so I figured a way to add it anyway
Highlight tag when on the gallery's page?
Going through galleries now after the new UI I was wondering if highlighting the tag when on the gallery page would be possible?