Reads the number of posts on a tag from the tooltip and adds the number back after the tag in the tag list.
This script adds the tag count numbers back next to the tags.
Hello, I don't know js so I apologize for how my code looks, I've mainly used ChatGPT for it. Feel free to modify it and improve it, web development is really not my thing. If you do make improvements let me know on twitter @wststreet
